Фламандский язык

Хоть фламандцы и говорят, что vlaams (фламанд­ский) — это настоящий язык, на самом деле это не столько язык, сколько набор разнородных диалек­тов. Настолько разнородных, что жители западной части Фландрии едва понимают фламандцев из восточной провинции Лимбург. В школе фламанд­цы учат нидерландский голландский, который фак­тически является универсальным средством общения для всех говорящих на голландском. Толь­ко это […]

Бельгийский язык

Для получения работы почти во всех государствен­ных учреждениях Бельгии необходимо знать два языка. Это условие ставит франкоязычное населе­ние в заведомо невыгодное положение, ибо они издавна славятся тем, что испытывают глубокое отвращение к изучению фламандского (голландско­го) языка. Какой прок, говорят они, учить язык, на котором говорят всего 6 миллионов человек? (22 миллиона, если учесть население Голландии.) […]

Бельгийские костюмы

Тому, кто не знает о пропасти, пролегающей меж­ду фламандцами и валлонами, возможно, покажет­ся, что все бельгийские предприниматели на одно лицо. Все они носят неброские, с легким блеском ко­стюмы, таскают с собой тонкие кейсы и во время де­ловых переговоров, где нет места шуткам и праздной болтовне о садоводстве, говорят без околичностей. «Ну уж дудки! Мы разные!» […]

Разделяй и властвуй – «бельгийский компромисс»

Термином «бельгийский компромисс» называют создание из двух обособленных, разделенных по языковому признаку общин единого и гармонично­го целого — Бельгии. Это понятие также подразуме­вает способность бельгийцев приходить к решению в любой сфере путем компромисса. Однако насчет формы государственного устройства бельгийцы так, наверное, никогда и не придут к согласию. Вопрос о передаче национальным правитель­ством ряда своих полномочий […]

Бельгийское чувство юмора

Бельгийцы любят посмеяться. Выступление актера-комика обычно построено на двойном смысле, игре слов и быстрых находчивых ответах. —Язык? Фу! Стоит мне представить, что я ем то, что побывало во рту у коровы, как меня выворачивает наизнанку. —А как же в таком случае вы реагируете на куриные яйца? Расхожие бородатые шутки, которые обычно туповаты, здесь встречают терпеливой […]

Какими фламандцы видят валлонов

Фламандцы не могут удержаться от самодовольной (а бывает, и откровенно злорадной) улыбки при мысли, что теперь валлоны у них в подчинении. Те, по их убеждению, сами повинны в своей доле: уж слишком они самодовольны, нерешительны и надменны. Валлоны могут считать себя людьми добродушно-веселыми, широких взглядов и в душе даже творческими, но для фламандцев эти черты […]

Какими бельгийцы видят себя

Бельгийцы охотно, даже слишком, признают собственную ущербность как нации. Послушать их, так Бельгия — всего лишь крошечная равнинная страна. На самом деле не такая уж она маленькая, да и не такая уж равнинная. Кажется, что бельгийцы не ждут в свой адрес ничего, кроме оскорблений. Даже Леопольд II, прославленный король бельгийцев, покоритель Конго, как-то походя обронил […]